personal publicado sin el consentimiento del recurrente, la que por lo demás indica ha caducado, debiendo ser eliminada dicha publicación.

Transcripción

1 Foja: 69 Seseta y Nueve Llg C.A. de Valparaíso Valparaí so, veitisé is de eero de dos mil diecisiete. VIS TOS Valparaíso, veitiséis de eero de dos mil dieciséis. A fojas 5 comparece Susaa Elisa Ferá dez Mardoes, abogada, e favor de Pedro Mauricio Delg ado Delgado, abogado, cé dula de idetidad , co domicilio e calle 5 orte 816, oficia 3, Viña del Mar, quie deduce recurso de protecció e cotra de Baco de Chile, represetada por Eduardo Alberto Ebesperguer Orrego, ambos co domicilio e Hué rfaos 980, piso 8, Satiago, Recsa S.A., empresa de cobraza, represetada por su gerete geeral Nicolá s Agosi F., domiciliados e Huérfaos 1160, local 11 y 12, Galerí a Alessadri, Satiago y e cotra de Armoy Chile, de quie igora represetate legal, cuyo domicilio iformado e la pá gia web correspode al mismo de la recurrida Recsa. Fuda su recurso e que tom ó coocimieto mediate u colega que aparecí a publicado e calidad de deudor e ua base de datos que figura e iteret, base de datos deomiada Armoy Chile. Que procedi ó a revisar dicha iformació el dí a 13 de oviembre de 2016, costatado que figuraba como moroso de supuestas obligacioes icumplidas co Baco de Chile por la suma de $ , señ alado que o tiee operacioes vigetes hace más de cico añ os co el Baco de Chile, agregado que si existieses algua obligació co dicha istitució, estaría caduca. Refiere que dicha iformació es accesible al pú blico, solo digitado el rut a cosultar. E cuato a mayores iformacioes de Armoy Chile, idica que e la págia web o se señ ala mayores datos, estimado que se tratarí a de u servicio otorgado por la empresa Recsa S.A. Expresa que dicha iformació es arbitraria e ilegal, por cuato, de coformidad a lo dispuesto e el artí culo 17 y 18 de la ley N , solo se puede comuicar iformació de cará cter persoal co autorizació expresa del titular de los datos o de la propia ley y ademá s, e caso alguo se puede iformar deudas luego de trascurridos cico años desde que la respectiva obligació se hizo exigible. Agrega que la iformació publicada e dicha pá gia web, correspode a u dato persoal publicado si el cosetimieto del recurrete, la que por lo demás idica ha caducado, debiedo ser elimiada dicha publicació. Señala que dicha publicació vulera la garatí a costitucioal coteida e los umeral 24 y 4 del artículo 19 de la Costitució Política de la Repú blica, e cuato, de maera ilegal y arbitraria, si ceñirse a la ormativa vigete, el Baco etreg ó a Recsa iformació

2 sobre supuestas morosidades y ello ha sido objeto de publicacioes e la pá gia web de Armoy Chile, a la cual es posible acceder solo co la digitació de su Rut. Fializa solicitado se acoja el recurso y se ordee a las recurridas dejar de iformar la deuda por la suma de $ co el Baco de Chile, e la base de datos de la pá gia web de Armoy Chile, y a la recurrida Baco Chile que se abstega de solicitar que se iforme dicha deuda e cualquier registro de deudores, por haber caducado el dato y se dispoga que deje las recurridas e lo sucesivo de desplegar medios de cobraza ilegales, a fi que se asegure la debida protecció del afectado, co costas. A fojas 33, iforma Cristia Ortiz Oliva, por la recurrida Recsa S.A. e Iversioes y gestió de Activos Armoy Spa, señalado que Baco de Chile suscribi ó cotrato de cesió de cré ditos co Recaudadora S.A., mediate escritura pú blica otorgada ate otario pú blico co fecha 12 de diciembre de 2008, detro de los cuales se ecuetra los cré ditos del recurrete, por las operacioes N por $ , N por $ y la N 719 por $ , los que o ha sido pagados a la fecha, o ecotrá dose publicados e el Boletí Comercial. Señala que la gestió de cobraza, co fecha 01 de marzo de 2016, fue ecomedada a la Sociedad Iversioes y Gestió de Activos Armoy SpA, cuya labor est á efocada e la solució para los clietes que tiee cré ditos cedidos y se ecuetra morosos, etregado descuetos e parte del capital e itereses, o implicado gastos adicioales por cobraza, permitiedo ua flexibilidad e el pago, adaptádose a la capacidad ecoó mica del deudor, gestioes de cobraza que se emarca detro de lo preceptuado e las leyes N y Fializa señalado que, lo buscado por el recurrete, dice relació co el hecho que cese las gestioes de cobraza asociados a los cré ditos morosos, lo que escapa de las garatí as costitucioales protegidas por el recurso de protecció. A fojas 59 iforma por la recurrida Baco de Chile, señ alado que co fecha 12 de diciembre de 2008, cedi ó a la Sociedad Recaudadora S.A., cré ditos moroso, etre ellos los del recurrete, que figura e las operacioes N por $ , N por $ y N 719 por $ , por lo que ha dejado de ser deudor del baco, o realizado acció algua que implique ua vuleració de la garatías costitucioales alegadas, o siedo é sta la vía idó ea para reclamar por ifraccioes a la ley N , solicitado el rechazo del recurso, co costas. A fojas 65, se trajero los autos e relació. CON LO RELACIONADO Y CONSIDERANDO. PRIMERO: Que la acció costitucioal de protecció, cosagrada e el artículo 20 de la Costitució Política de la Repú blica, ha sido establecida a favor de quie, por causa de actos u omisioes arbitrarios o ilegales, sufra privació, perturbació o ameaza e el

3 legítimo ejercicio de los derechos y garatías establecidas e el artí culo 19 de la Carta Fudametal. Esta acció es esecialmete ua tutela de urgecia y su fialidad etoces es bridar eficaz y oportuo amparo a las persoas frete a los efectos de u acto ilegal o arbitrario que lesioa u derecho idiscutido. SEGUNDO: Que e dicho cotexto, lo que el recurrete estima como ilegal y arbitrario, es la publicació e la pá gia web de Armoy SpA, de ua deuda que matiee co Baco de Chile, la que se hizo exigible hace más de cico años, lo que etiede vuleraría sus garatí as costitucioales coteidas e los umerales 4 y 24 del artí culo 19 de la Costitució Política de la República, siedo ademá s improcedete de coformidad a lo dispuesto e la ley N TE RCE RO: Que, de los documetos acompañ ados por la recurrida Baco de Chile, e especial de la escritura de cesió de derechos suscrita co la recurrida Recsa S.A, co fecha doce de diciembre de 2008, que costa a fojas 46 y siguietes, se desprede que, Baco de Chile cedi ó cré ditos morosos a Recsa S.A., etre los cuales figura deudas del recurrete. Habiédose cedido los cré ditos cuya publicació se reclama, de la forma e que se mecioa, o puede má s que cocluirse que el Baco Chile o ha teido participació algua e las actividades deuciadas, cosiderado ademá s que e estrados el abogado recurrete se desisti ó del recurso iterpuesto e su cotra. CUARTO: Que, del mé rito de los atecedetes, se desprede que las recurridas Recsa S.A. y Armoy Spa, procediero a publicar ua deuda que adquiri ó el recurrido co Baco de Chile, hace má s de cico años, lo que de coformidad a lo dispuesto e el artí culo 18 de la Ley N , resulta ilegal e improcedete, afectado as í la garatí a costitucioal coteida e el umeral 4 del artí culo 19 de la Costitució Política de la República, por lo que el presete recurso será acogido e relació a dichas recurridas, tal y como se dispoe e lo resolutivo de esta setecia. Por estas cosideracioes y visto lo dispuesto e el artí culo 20 de la Costitució Política de la Repú blica y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre la materia, se declara que : 1.- Se tiee por desistido del recurso de protecció deducido a fojas 5, e cotra del Baco de Chile. 2.- Se acoge el recurso de protecció iterpuesto, e favor de Pedro Mauricio Delgado Delgado, e cotra de Recsa S.A. y Armoy SpA, dispoiédose que dejará de iformar la deuda que el recurrete mateía co la etidad bacaria referida. Regístrese, comuíquese y archívese e su oportuidad.- Protecc ió

4

5 Prouciado por la Tercera Sala de la C.A. de Valparaíso itegrada por los Miistros (as) Teresa Carolia De Jesus Figueroa C., Maria Del Rosario Lavi V. y Abogado Itegrate Hugo Del Carme Fuezalida C. Valparaiso, veitiséis de eero de dos mil diecisiete. E Valparaiso, a veitiséis de eero de dos mil diecisiete, otifiqué e Secretaría por el Estado Diario la resolució precedete.