EFECTO DE EFLUENTES TERRESTRES SOBRE LAS COMUNIDADES BENTÓNICAS DE ARRECIFES CORALINOS DE CIUDAD DE LA HABANA, CUBA.

Transcripción

1 Rev. Invest. Mr. (3):193-, 3 EFECTO DE EFLUENTES TERRESTRES SOBRE LAS COMUNIDADES BENTÓNICAS DE ARRECIFES CORALINOS DE CIUDAD DE LA HABANA, CUBA. Ptrii González-Díz *, Elen de l Gurdi y Gspr González-Snsón Centro de Investigiones Mrins, Universidd de l Hn, lle 1 No. 11, Ply, CP 113, Ciudd Hn, Cu. (*) Autor orrespondiente: ptrii@im.o.u RESUMEN De myo julio del se evluó l estrutur de los rreifes osteros en un porión del litorl hnero. Pr nlizr ls lgs se empleó el mro de x m y pr los inverterdos el de 1m. Se uiron 1 perfiles perpendiulres l ost on 3 estiones en d uno. Los nálisis univridos y multivridos mnifiestn l existeni de un grdiente de deterioro. Se demuestr que el efeto perjudiil de l hí de L Hn sore ls omuniddes entónis, es myor en intensidd y extensión que el del río Almendres. L riquez de espeies de orl, el urimiento por orl vivo, l densidd y tlls de orles, densidd de gorgonis y l undni de lgs oriáes y orlins inrementn medid que l fuente de ontminión se lej. L undni de lgs filmentoss, de inoteris, de poliquetos sélidos, de esponjs inrustntes y de erizos del género Euidris inrement l errse l fuente de ontminión. En ls zons más fetds, Hlimed, Stypopodium y Loophor son poo undntes mientrs que Dityot y Cldophor tienen myor undni reltiv. Deido l densidd en que se enuentrn Porites streroides y Agrii griites, ests son lves en l evluión del iotopo de Ehinometr; Siderstre sidere, Dihooeni stokeisi y P. steroides en el plno rooso; y en el veril A. griites, P. streroide, E. fstigit, Millepor spp., Montstre spp., D. stokeisi, Mdris detis y S. sidere. Estos ioindidores se onsidern útiles pr detetr el efeto negtivo de l ontminión, y se reomiend su uso pr evlur l reuperión de ls omuniddes entónis. Plrs lves: ioindidores; ontminión; rreifes de orl; mirolgs; orles; ASW, Cu ABSTRACT Corl reef strutures from the ost re of Hvn were evluted during My nd July. Squre x m ws used to study lge nd 1m to study invertertes. Fifteen profiles were pled perpendiulr to the ost, nd in eh one, three smpling sttions. Univrite nd multivrite nlysis hve put in evidene the existene of deterioring grdient whih inorportes omplex intertion etween the nerness to the soure of pollution nd the type of iotopes. They lso show tht the negtive effets of the wters of Hvn y on enthoni ommunities re more intense nd extensive tht those of the Almendres river. Corl speies rihness, live orl over, orl density nd size, gorgonins density nd the undne of oreeses nd orlins lge inrese frther to the ontminnt soure. Aundne of inoteri, filmentous lge, selids poliquets, inrustnts sponges nd se urhin (Euidris) inreses loser to the ontminnt soure. In the more ffeted zones Hlimed, Stypopodium y Loophor is not undnt, while Dityot nd Cldophor hve igger reltive undne. Corl speies s, Porites steroides y Agrii griites re key in the evlution of Ehinometr iotope; Siderstre sidere, Dihooeni stokeisi y P. steroides in the rokie plne; nd in the front reef A. griites, P. steroide, E. fstigit, Millepor spp., Montstre spp., D. stokeisi, Mdris detis nd S. sidere. All this io inditors re useful s to detet the negtive effets of pollution nd their use is reommended to evlute the reupertion of the enthi ommunities in the osts of Hvn. Key words: ioinditors; ontmintion; orl reef; mrolge; orls; ASW, Cu. Ls omuniddes de rreifes orlinos del litorl de l Ciudd de L Hn, hn estdo fetds histórimente por l influeni de ls gus de l hí de L Hn y el río Almendres, dos fuentes importntes de ontminión provenientes de tierr. Se onoe solo prilmente l omposiión y ls ntiddes de ontminntes que se introduen en el eosistem mrino produto de ests dos desrgs, pero se puede plnter que l nturlez de los ontminntes que ests dos fuentes portn l mr es diferente. Más de 7 fuentes ontminntes desemon en el puerto, entre ells uentn: tenerís, entrles elétris, plnts proesdors de limento, erveerís, ppelers, entrles zureros y otrs, todo lo ul introdue un ltísim rg orgáni, l ul se sumn ls lts onentriones de hidroruros provenientes de un refinerí y l propi tividd porturi (Mosquer y Cñs, 19). Ls gus que el río 193

2 González-Díz et l.: Efluentes terrestres en ls omuniddes entónis de rreifes orlinos de Ciudd de L Hn, Cu. vierte l mr están en extremo degrdds por residules líquidos de proximdmente industris y demás, lñles y desehos sólidos de ls zons polds que trvies el río Almendres y sus fluentes. Ello se he evidente solo l oservr el olor del gu, l ntidd de mteris sólids flotntes y el onstnte desprendimiento de sulfuro de hidrógeno del fondo omo produto de proesos neróios de desomposiión (Fernández-Mel, 19). Uno de los primeros y priniples trjos dirigidos evlur el efeto de l ontminión sore rreifes orlinos en Cu, se relizó prinipios de los e inluyó el impto de l hí de L Hn sore el epientos sesil de los rreifes orlinos (Herrer y Aloldo, 193; Herrer 19 y Herrer y Mrtinez-Estlell, 197). Posteriormente, en l déd del 9, se efeturon por seprdo estudios puntules pr nlizr el efeto de l hí de L Hn y el río Almendres sore los orgnismos entónios y los pees (Gurdi y González-Snsón, -; González-Snsón y Aguilr, ; Aguilr y González-Snsón, y Gurdi y ol., 1). Ests investigiones demostrron, en diferente esl espil y temporl, el efeto negtivo de estos efluentes sore l iot de los rreifes. En el presente trjo se rterizó l omunidd de orles y otros orgnismos entónios en un frnj del litorl hnero. Ello se relizó on el ojetivo de detetr el posile efeto de ls priniples fuentes ontminntes de l zon, demás de dquirir elementos pr futurs ompriones que permitn evlur l efetividd de ls iones de snemiento que se enuentrn en ejeuión por prte del goierno provinil. MATERIALES Y METODOS El estudio de l estrutur eológi de ls omuniddes de lgs, orles, gorgonis y esponjs se evluó en el rreife orlino ostero del litorl de Ciudd de L Hn, en un frnj de proximdmente 1 Km de lrgo uid entre l desemodur de l hí de l Hn y l lle en Mirmr y entre l líne de ost y l isot de 1 metros de profundidd. Tod est áre de estudio tiene estrutur físio-geográfi y ptrones de orrientes similres. Ls priniples diferenis están relionds on ls ondiiones mientles impuests por l lidd del gu proveniente, priniplmente, de l hí de L Hn y el río Almendres. Ests ondiiones son l se por l ul, pr los efetos de este trjo, l frnj oster estudir se dividió priori en tres zons: zon 1, on influeni de l hí de L Hn y un grdo lto de degrdión; zon, on influeni del río Almendres y onsiderd omo zon de trnsiión entre l 1 y l 3, y zon 3, onsiderd omo zon de refereni, reltivmente limpi, unque en ell se oservn tmién desrgs puntules de lñles. Pr efetur el muestreo se seleionron 1 perfiles perpendiulres l ost tomndo omo refereni puntos en tierr (Fig. 1). Se uiron perfiles en l zon 1 (Boy Roj, Hotel Deuville, entre Deuville y Prque Meo, Prque Meo, lle y Hotel Nionl), en l zon (Prque Mrtí, lle Pseo, lle 1, Puntill) y en l zon 3 (lle 1, lle 3, lle, lle, lle 7 y lle ). Pr onoer si el efeto de ls gus er homogéneo en ls diferentes profundiddes y estrtos del rreife, se uiron, en d uno de los perfiles tres estiones de muestreo que se orresponden on los iotopos típios de l zon. El iotopo de Ehinometr es el más erno l ost, onstituye un explnd on numeross y pequeñs oqueddes. L estión se uió entre 1- m profundidd. Le sigue un plno rooso, que form un explnd sin pendiente y prilmente uierto por un fin p de ren, en lgunos trmos est surdo por nles de hst metros de profundidd. L estión se uió entre - m profundidd. A ontinuión pree el veril, en el que se oserv el myor desrrollo de ls omuniddes orlins y pree omo un pred on pendiente vrile entre 3 y grdos. Comienz en -1 m y termin en 1-1m de profundidd, olindndo on un renzo. L estión se uió en 1-1 m por resultr l profundidd ms deud pr estleer ompriones entre los diferentes perfiles y que se present homogéne omo un explnd on ess inlinión. L rterizión de l estrutur de ls omuniddes entónis se efetuó medinte ténis de ueo utónomo, l identifiión de los orgnismos se efetuó in situ y sólo se oletron los ejemplres en so de dud. El porentje de urimiento del sustrto por mrolgs, esponjs, orles y poliquetos sedentrios se evluó medinte un modifiión del método de trnseto linel (Loy, 197). Est onsistió en utilizr uno de los ldos del mro de 1 m grdudo según el sistem métrio deiml. Ls medids se proximron l deímetro más erno y el tmño de muestr fue de 1 uniddes de muestreo (UM) por estión (1 m). Pr el nálisis de l omposiión y undni reltiv de lgs se empleó el método de mro de 19

3 Rev. Invest. Mr. (3):193-, 3 W Ciudd de L Hn Estreho de l Florid CUBA N 3 9 N 1 P Mr HN BR PM DM HD Clet de Sn Lázro Pu 3 1 Rìo Almendres Zon 1 Ciudd de L Hn Bhí de l Hn 7 km Zon Zon 3 Fig. 1. Uiión geográfi y esquem de l frnj litorl estudid. Se señl l posiión de los perfiles y su previ grupión en zons según el grdo de influeni de l ontminión. x m. Se nlizron 1 UM por estión, olodos l zr pero sore áres de sustrto on más del % uierto por lgs. En d un de ls UM se estimó, en porentje, el áre del sustrto uiert por d género y/o grupo morfofunionl de lgs. Los grupos morfofunionles se definieron según los riterios de Littler (19). Pr el inventrio de inverterdos sésiles se empleó el método de onteo de olonis on mro de 1 m. Se oloron 1 UM por estión de form letori y en d un de ells, se determinó el número de olonis por espeies de orles, esponjs, gorgonis y erizos (Didem ntillrum y Euidris tiuloides). En l lsifiión de orles se siguieron los riterios de Zltrski y Mrtinez-Estlell (19). Se nlizó l diversidd de orles (Ludwig y Reynolds, 19), omo índies se empleron: l riquez de espeies (número totl de espeies oservdo, S); l diversidd totl (índie de Shnnon, H, on logritmos nturles) y l equittividd de Pielou (Ep). El nálisis de ls vriiones en l omposiión por géneros y undni de los morfotipos de lgs y por espeies de orl se relizó pr ls 3 zons de estudio y sus iotopos. Se luló l densidd medi de esponjs, gorgonis y erizos por zons y iotopos. En el veril de todos los perfiles se relizron mediiones de ls tlls (diámetro máximo urvo) de ls olonis de orl on form esféri o semiesféri presentes en un trnseto linel letorio. Pr estimr l tll (3 olonis por estión) se utilizó un int métri plásti grdud y se proximó l m myor. Con vist onoer el lne de l ontminión provod por l hí de L Hn y el río Almendres se plió el nálisis de lsifiión numéri jerárquio glomertivo los dtos de omposiión por espeies de orles ("Cluster nlysis") por estiones. Como índie de finidd se utilizó el oefiiente de similitud porentul, plido l mtriz de dtos de undni sin trnsformr (inluye ls espeies que onformn el 9% del totl de olonis ontds) y omo método de grupión se utilizó el lgoritmo de Promedio entre Grupos (Boesh, 1977). Todos estos álulos se relizron medinte el progrm MVSP Shrewre. (Kovh, 199). Ls rterístis de l estrutur de l omunidd entóni, en el veril, en el ño, se omprn on los resultdos otenidos por Gurdi y González-Snsón () en 1997 y por Gurdi y ol. (1), en Los dtos de 19

4 González-Díz et l.: Efluentes terrestres en ls omuniddes entónis de rreifes orlinos de Ciudd de L Hn, Cu. mpo fueron tomdos siguiendo igul metodologí y pr los efetos de est omprión, l muestr del ño solo inluye ls estiones que se efeturon en los ños previos. En 1997, l muestr de l zon 1 inluye estiones en Boy Roj, Hotel Deuville, Prque Meo y Hotel Nionl. En 1999, l muestr de l zon inluye estiones en l Puntill, lle Pseo y Prque Mrtí. En 1997 y en 1999, l muestr de l zon 3 inluye estiones en lle 1 y lle 3. L signifiión estdísti de ls diferenis oservds en estos vlores medios se verifió on un nálisis de vrinz on dos vís de lsifiión y efetos fijos (Zr, 199). Los álulos se ejeutron on el progrm STATISTICA. (SttSoft, 199) soportdo en Windows 9. RESULTADOS En l zon degrdd (Z1) el urimiento del sustrto está determindo priniplmente por lgs, poliquetos y inoteris; en l zon de trnsiión (Z) en todos los estrtos dominn ls lgs, unque en el plno pree un % de inoteris y en el veril un % de orles; en l zon de refereni (Z3) el sustrto se omprte entre lgs y orles en todos los iotopos. El urimiento por lgs osil entre y 7 %, es más lto en l zon de trnsiión y en el veril. El urimiento por inoteris es myor en el plno y el veril de l zon degrdd y en el plno de l zon de trnsiión. El urimiento por orles es menor de 1% pr tods ls zons y estrtos, es más lto en el veril de l zon de trnsiión y l de refereni. El urimiento del sustrto por poliquetos sélidos (siempre l mism espeie, no identifid) lnz hst el % en ls zons del plno y veril de l zon degrdd, espeífimente en l estión de l Boy Roj (Fig. ). En l frnj oster estudid dominron 1 géneros de lgs, l undni reltiv de ellos muestr tendeni vrir entre ls zons definids. Por ejemplo, en l zon degrdd (Z1) dominn los géneros Dityot y ls Cldophor, en l zon de trnsiión (Z) Stypopodium, Codium y Dityot y en l zon limpi (Z3) Stypopodium (Tl 1). Sin emrgo, vriiones más omplejs se pueden oservr l nlizr l undni por iotopos. Géneros omo Stypopodium, Glxur, Hlimed, Cldophor, Dityot y Dityopteris son omunes en todos los iotopos, y tienen vriiones en su omportmiento según l zon. Tmién hy géneros típios de un iotopo. Loophor es típi del veril, y sólo pree en ls zons y 3; Pdin que domin en Ehinometr de l zon y no pree en l zon 1; Herposiphoni que domin en Ehinometr de l zon 1 (Fig. 3). El nálisis de los grupos morfofunionles de lgs reflej tendenis más onrets (mnifiest un grdiente de influeni de gus ontminds) que undo se he el nálisis por géneros, pero ontinu mostrndo tmién l influeni de los iotopos lo ul impide her generliziones. No ostnte, se puede deir que ls lgs oriáes y ls orlins inrementn su undni l lejrse de l hí; ls filmentoss son más undntes en el plno y el veril de l zons erns l hí; ls inoteris disminuyen l undni en el plno y el veril l lejrse de l hí y ls folioss y láres son undntes en todos los iotopos sin mostrr tendeni definid (Fig. ). L densidd de gorgonis fue signifitivmente superior en el veril de l zon 3, ms lejd de l hí. L undni del erizo Euidris triuloides fue signifitivmente superior en todos los estrtos de l zon 1, ern l hí. Ls esponjs tienden ser ms undntes en el veril y espeífimente en el veril de l zon 1. L densidd de orles tiende inrementr signifitivmente l lejrse de l hí, ls tres zons difieren en el iotopo de Ehinometr; en el plno, ls zons 1 y no mnifiestn diferenis y l densidd de orles es menor en ells que en l zon limpi; l densidd en el veril de ls zons y 3 es similr y superior l de l zon 1 (Fig. ). Según l omposiión por espeies de orles, el nálisis de lsifiión numéri grup ls estiones y los perfiles según el resultdo esperdo, se oserv difereniión por iotopos y por erní ls fuentes de ontminión (Fig. ). Ls estiones se seprn en dos grndes grupos. Un grupo on lt diversidd, que inluye el veril de ls zons y 3, y otro on j diversidd, dentro del ul se distinguen dos sugrupos definidos en se ls uss que provon l j diversidd. Por un ldo, se grupn ls estiones donde l diversidd de orles es j deido uss nturles (Ehinometr y plno de ls zons 3 y 3) y por otro, ls estiones donde el impto humno es el responsle de l j diversidd de orles (Ehinometr, plno y veril de l zon 1 y ). Los resultdos de los índies de diversidd de orles reflejn mejorí de ls ondiiones mientles en ls zons y 3. De mner generl y omprtiv, tods ls espeies de orles presentn undnis js en l zon 1 y lts en l zon 3 (zon de refereni). Ls espeies Siderstre 19

5 Rev. Invest. Mr. (3):193-, 3 zon 1 zon zon 3 % urimiento de ALGAS d d d % urimiento CIANOFITAS 1 CORALES 7 % urimiento % urimiento 3 POLIQUETOS 1 Fig.. Vriiones del urimiento del sustrto por orles, lgs, esponjs y poliquetos por iotopos y zons. Se señl l medi, l desviión estándr y los resultdos del test SNK. Tl 1. Vriiones de l undni de los géneros más omunes de mrolgs en rreifes de orl de Ciudd de L Hn. UM: uniddes de muestreo (mro de x m); X: vlor medio de l undni reltiv de d genero de lgs. DS: desviión estndr. ZONA 1 ZONA ZONA 3 GÉNEROS DE ALGA MORFOTIPO X DS X DS X DS Glxur lre Hlimed lre Dityopteris folios Dityot folios Stypopodium folios Loophor orie Pdin orie Codium rmifid Herposiphoni filmentos Cldophor filmentos Número de UM rdins y S. sidere son ls de myor undni reltiv en tods ls zons de l frnj oster del litorl de l Ciudd de L Hn. Porites streoides sólo pree omo dominnte en l zon de refereni (Z3) mientrs que Plitho rieorum solo domin en l zon 1. Otros géneros undntes son Dihooeni, Agrii, Montstre y Millepor. En l zon 1 sólo preen 11 espeies y S. rdins represent el % del totl de olonis ontds. En l zon, pesr de que l undni reltiv de ls espeies y l diversidd es similr l de l zon 3, l densidd de ls espeies es menor. Además de los indidores trtdos nteriormente (diversidd y densidd), otro indidor que reflej el grdiente de fvorilidd mientl es el tmño de ls olonis de orl. Este difiere signifitivmente entre ls tres zons. Ls tlls se inrementn desde menos de 1 m en l zon 1 hst er de m en l zon 3 (Tl ). 197

6 González-Díz et l.: Efluentes terrestres en ls omuniddes entónis de rreifes orlinos de Ciudd de L Hn, Cu % undni 1 1 Loophor % undni Pdin % undni Hlimed % undni 1 Glxur 1 3 % undni 1 1 Dityot % undni 1 Dityopteris % undni 1 1 Stypopodium % undni 1 1 Codium % undni 1 1 Cldophor % undni 1 Herposiphoni zon 1 zon zon 3 Fig. 3. Vriiones de l undni reltiv de los géneros de lgs más undntes por iotopos y zons. Se señl l medi, l desviión estándr. % undni FOLIOSA ehino plno veril zon 1 zon zon % undni CORIACEAS 1 1 ehino plno veril 3 undni % 1 1 FILAMENTOSAS % undni 1 1 CORALINAS ehino plno veril ehino plno veril % undni CIANOFITAS ehino plno veril undni % CALCAREAS ehino plno veril Fig.. Vriiones de l undni reltiv de lgs folioss, oriáes, filmentoss, orlins, láres y inoteris por iotopos y zons. Se señl l medi, l desviión estándr. 19

7 Rev. Invest. Mr. (3):193-, 3 zon 1 zon zon CORALES ESPONJAS densidd densidd 1 EUCIDARIS.. 3. GORGONIAS densidd 3 1 d d d densidd Fig.. Vriiones de l densidd de orles, gorgonis, esponjs y erizos por iotopos y zons. Se señl l medi, l desviión estándr y los resultdos del test SNK. 3 S. rdins Zon 1 Zon Zon 3. M. detis densidd 1 densidd.. ehino plno veril. ehino plno veril. 3.3 M.nnulris P. streoide densidd..1 densidd 1. ehino plno veril ehino plno veril densidd.. M. vernos densidd.. D. stokeisi. ehino plno veril. ehino plno veril Fig.. Vriiones de l undni reltiv de ls espeies de orl más undntes por iotopos y zons. Se señl l medi, l desviión estándr. 199

8 González-Díz et l.: Efluentes terrestres en ls omuniddes entónis de rreifes orlinos de Ciudd de L Hn, Cu. Tl. Vriiones de l diversidd, tlls de orles y undni reltiv (% que represent d espeie del totl de orgnismos ontdos en su zon) y densidd (ol/m ) de ls espeies de orl más undntes en zons de rreifes de orl de Ciudd de L Hn (*): diferenis signifitivs según test SNK plido ls tlls. Diversidd orles Zon 1 Zon Zon 3 No.olonis S 11 H J Espeies de orl % densidd % densidd % densidd Sidestre rdins sr Porites streoides p Siderstre sidere ss Diohoeni stokeisi dsk Agrii griites Millepor liornis mil Montstre vernos m Millepor omplnt mil Mdris detis md Eusmili fstigit ef Mendrin mendrites mm Plytho rieorum p Stylster roseus str Montstre nnulris m Stephnooeni sp. ste...9. Diplori strigos ds Porites porites pp..7 No.olonis Tlls orl Veril X.* 13.7* 3.9* DS El nálisis de l densidd de espeies de orl por iotopos y por zons, reflej que en el iotopo de Ehinometr, ls espeies S. rdins, M. omplnt, A. griites y P. streoide son pes de reflejr ien el grdiente de mejorí mientl l lejrse de l hí. Ls dos últims, pesr de ser pes de olonizr el estrto, no preen en ls zons 1 y. Ls espeies ms útiles omo indidors en el plno son D. stokeisi, P. steroide y S. sidere. En el veril hy espeies (M. nnulris, S. sidere y M. detis) que preen on igul undni en l zon y 3 pero usentes en l zon 1 (onsiderds omo ms tolerntes). Tmién en el veril hy espeies que preen ser más sensiles, entre ells que se enuentrn: M. vernos, D. stokeisi, Millepor spp., P. steroides, E. fstigit y A. griites. (Fig. 7 y 7). Ls ompriones de l densidd de orles, gorgonis y esponjs y el urimiento por orles entre los ños 1997, 1999 y en l frnj litorl estudid, reflejn l existeni de vriiones en l zon más degrdd (Z1) y en l zon de refereni (Z3). En l zon 1, l densidd de orles disminuyó signifitivmente mientrs que l de esponjs umentó entre los nos 1997 y. En l zon 3, l densidd de orles y, onseuentemente el urimiento, umentron entre 1997 y 1999, mientrs que l densidd de gorgonis disminuyó (Tl 3). DISCUSIÓN Existe onsenso de que todos los ontminntes que se introduen en el medio mrino provon un lterión, orto o lrgo plzo, en l

9 Rev. Invest. Mr. (3):193-, 3 1 lt H' uss nturles j H' uss humns zon - zon 3 zon 1- zon veril ehinometr - plno ehinometr - plno veril EHN E VDN P P3 V V V7 V V3 V1 VPU VPA V1 E E1 E3 E1 EPA E7 E P7 P E P1 PDU EBR EDN PPM P1 PHN PBR EPU V P PPU PPA EDU PMR EMR PDN VMR VPM P VHN VBR Fig. 7. Dendogrm que demuestr ls reliones de finidd entre ls estiones de muestreo en se l oefiiente de disimilitud porentul entre espeies de orles. El lgoritmo de grupión es el de promedio entre grupos (UPGMA sigls en ingles). Ver reviturs y uiión de ls estiones en Fig. 1. Tl 3. Vriiones temporles de lgunos indidores eológios en el iotopo de veril de rreifes de orl de Ciudd de L Hn. (UM): número de uniddes de muestreo (1m ). (*) indi ls diferenis signifitivs entre los ños por zons del litorl y pr d tegorí por seprdo. Ver nomenltur de perfiles en figur 1. densidd urimiento Corles Esponjs Gorgonis Corles Zon 1 (BR-HD-PM-HN) Zon (PU-PA-MR) Zon 3 (C1-C3) X 3. 1.*.7.7.7* UM DS X. 13.* UM DS X.3....* UM DS X *.7 UM DS

10 González-Díz et l.: Efluentes terrestres en ls omuniddes entónis de rreifes orlinos de Ciudd de L Hn, Cu. iologí de este miente, y que los estudios eológios onstituyen un de ls vertientes priniples neesris pr detetr ests lteriones (Stirn, 191). Ningun investigión ióti es pz de sustituir los dtos iológios tomdos diretmente de ls gus. Se hn trtdo de estleer riterios que rinden informión sore ontminntes espeífios en se test de toxiidd gud, pero hn sido rehzdos porque no tienen en uent efetos sinérgios, ni los efetos de toxiidd róni presentes en el miente (Krr, 199). El tener en uent solmente ls ondiiones químis y físis del gu, tiene el inonveniente de que los resultdos son muy dependientes de ls ondiiones imperntes en el momento en que se determinn. Desde he lgunos ños se inluyen en los monitoreos mientles, spetos omo integridd iológi y ioindidores, que son oneptos muy mplios y difíiles de definir, pero sin los ules es imposile tener un visión integrl del eosistem. L evluión de l lidd mientl trvés del nálisis del entos en sus distints tegorís, result en el presente lo más reomenddo pr el estudio de mientes ontmindos. En espeil se reomiend l epifun sésil de sustrtos duros, y que estos orgnismos están expuestos ontinumente ls ondiiones mientles loles (Aloldo y ol., 199). Desde los primeros dtos ulittivos que se tienen del estdo de onservión del litorl hnero (Herrer y Mrtinez-Estlell, 197), se puso de mnifiesto l degrdión provod por el efeto de ls gus de l hí de L Hn y del río Almendres. A pesr de que no se siguió igul metodologí de muestreo, l omprr los resultdos de ls evluiones de los ños ohent on ls relizds finles de los novent (Gurdi y González-Snsón, ), se puede onluir que ls ondiiones mientles se hn deteriordo, o l menos, que no hn mejordo. Los indidores eológios que mejor reflejn este deterioro son, l disminuión de l densidd y el urimiento del sustrto por orles, l undni de lguns espeies de orles y el umento de l densidd de ls esponjs. Definir l us ext de este resultdo es difíil pues existen interiones sinérgis que no es posile distinguir prtir de los indidores eológios utilizdos en este trjo. Al her ompriones temporles es importnte tener en uent que ls ondiiones limátis nturles, omo l elevión de l tempertur del mr, pueden fetr de form nturl los rreifes y provor mios difíiles de distinguir de los provodos por iones humns omo l ontminión. Por ejemplo, el evento de lnquemiento oservdo en el verno de 1997 en los rreifes de Mirmr (Gurdi, ) puede her provodo mortlidd de orles, o myor suseptiilidd de ellos enfermeddes y por onsiguiente ser responsle del menor urimiento por orles oservdo en el en est zon. A pesr de que desde los ños 7 se hn utilizdo orgnismos indidores pr detetr l lidd del miente, d vez es myor l tendeni utilizrlos. Esto es, en prte, porque los estudios onvenionles, donde se nliz l estrutur de ls omuniddes de orgnismos entónios, se invierte un grn tiempo en los muestreos de mpo y no todos los prámetros tomdos son óptimos pr interpretr ls ondiiones mientles (Peters y ol., 197). Existen extensos detes sore ls rterístis que dee tener un indidor óptimo Jones nd Kly (199). Un de ls más importntes es que deen rindr un viso temprno de situiones de estrés suletl pr los orgnismos que onstituyen l estrutur primri del háitt. Tmién es importnte que ests espeies sen undntes en el áre de monitoreo y que sen fáiles de muestrer en un form ojetiv y untittiv. No deen estr sujets explotión humn diret, porque trerí onfusión l nlizr ls tendenis en l undni. Teniendo en uent los rgumentos previos y los resultdos de l evluión mientl relizd, en este trjo se proponen espeies de orles eslertinios pr estudir el efeto de l ontminión en los rreifes orlinos osteros del litorl de Ciudd de L Hn. Según l lsifiión de háitt relizd y sdo en ls vriiones detetds en l omposiión por espeie y undni de orles, se proponen grupos de espeies por iotopo. Pr el iotopo de Ehinometr, ls espeies S. rdins, M. omplnt, A. griites y P. steroide. En el plno rooso pueden ser útiles S. sidere, D. stokeisi y P. steroide y en el veril preen ser más sensiles y reflejr mejor el grdiente mientl ls espeies M. vernos, D. stokeisi, M. liornis y A. griites. El onentrr investigiones en espeies indidors, permite detetr respuests iológis sensiles l ontminión y perturiones. Es importnte reonoer que pr ompletr l

11 Rev. Invest. Mr. (3):193-, 3 informión neesri pr l interpretión mientl, seri onveniente relizr un monitoreo de lidd físio-quími del gu y estudios que permitn enontrr uál o uáles ioindidores reflejn mejor l slud de los individuos, en prtiulr y del rreife, en generl. Tmién es neesrio profundizr en el efeto de los ontminntes sore los individuos y sore los proesos eológios de l omunidd pr lo ul se sugieren estudios de eotoxiologí nivel de individuo. Estos permitirán deslindr qué proesos eológios son los más fetdos y el, o los ontminntes que los provon, y on ello, sugerir ls medids pertinentes pr evitr ls fuentes de imptos. REFERENCIAS Aguilr, C. y G. González-Snsón (): Influeni de l ontminión de l hí de L Hn sore ls soiiones de pees osteros, I. Aundni y diversidd. Rev. Invest. Mr. 1(1-3):-9. Aloldo, P.M, A. Herrer y N. Mrtínez-Estlell (199): Sessile ommunities s environmentl iomonitorin in Cun orl reefs. In: Proeedings in the Colloquium on Glol Aspets in Corl Reefs. (Ginsurg, RN, ed), University of Mimi, pp: Boesh, D.F., (1977): Applition of numeril lssifition in eologil investigtions of wter pollution. Virgini Institute of Mrine Siene, Speil Sientifi Report 77:ix+13 Fernández-Mel, O. (19): Control de l ontminión del medio miente de l provini Ciudd de l Hn. Primer Congreso Nionl de Higiene y Epidemiologí, Ciudd Hn, ril 19. González-Snsón, G. y C. Aguilr (): Influeni de l ontminión de l hí de L Hn sore ls soiiones de pees osteros, II Análisis multidimensionl. Rev. Invest. Mr. 1(1-3): Gurdi, E. de l. (): Evento de lnquemiento en un rreife de orl en l ost de L Hn, Cu. Rev. Invest. Mr. 1(1-3): Gurdi, E. de l y G. González-Snsón (): Asoiiones de orles, gorgonis y esponjs del sulitorl hnero l Oeste de l hí de L Hn. I Grdiente mientl. Rev. Invest. Mr. 1(1-3):1-. Gurdi y González-Snsón (). Asoiiones de orles, gorgonis y esponjs del sulitorl hnero l Oeste de l hí de L Hn. II Indies eológios. Rev. Invest. Mr. 1(1-3): 9-1. Gurdi, E; P. González-Díz y J. Trelles (1): Mroentos del rreife orlino dyente l Río Almendres, Cu. Rev. Invest. Mr. (3): Herrer, A. (19): Clsifiión numéri de ls omuniddes de gorgoneos l Oeste de l Bhí de l Hn. Cienis Biológis, 1: 1-1 Herrer, A. y P. Aloldo (193). Efeto de l ontminión sore ls omuniddes de gorgoneos l Oeste de l Bhí de l Hn. Cienis Biológis, 1: 9-. Herrer, A. y N. Mrtínez-Estlell (197): Efeto de l ontminión sore ls omuniddes de orles eslertíneos l Oeste de l Bhí de l Hn. Instituto de Oenologí, Reporte de Investigión, :1-9. Jones, G.P. nd V.L. Kly (199): Criteri for seleting mrine orgnisms in iomonitoring studies. In: Deteting eologil impts: onepts nd pplitions in ostl hitts (Shmitt, R.J., Osenerg, C.W., eds), Ademi Press, New York, pp: 9-. Krr, R.J. (199): Biologil Integrity nd Gol of Environmentl Legisltion: Lessons for onservtion Biology. Conservtion Biology (3): - Kovh, W.L., (199): Multivrite Sttistil Pkge (MVSP) Shrewre.. User's mnul. Mnusrito. Littler, M.M. (19). Morphologil form nd photosyntheti perfomnes of mrine mrolge: test of funtionl/form hypothesis. Bot. Mr. :11-1. Loy, Y. (197): Community struture nd speies diversity of hermtypi orls t Eilt, Red Se. Mr. Biol. 13(): 1-13 Ludwing, J.A. nd J.F. Reynolds (19): Sttistil eology. John Wiley, New York, XVIII+337 pp Mosquer, C. y L. Cñs (19): Mro histório y geográfio en Investigión y Control de l Contminión Mrin en l hí de L Hn. 3

12 González-Díz et l.: Efluentes terrestres en ls omuniddes entónis de rreifes orlinos de Ciudd de L Hn, Cu. Cu, Ministerio del Trnsporte, III, Vol. II Resultdos, Tomo I, pp: 17-. Peters, E., N. Gssmn, J. Firmn, R. Rihmond nd E. Power (1997): Eotoxiology of Tropil Mrine Eosystems. Environmentl Toxiology nd Chemistry 1 (1): 1-. SttSoft, In (199): STATISTICA for Windows (Computer Progrm Mnul). Tuls, OK, USA. Stirn, J. (191): Mnul of methods in quti environment reserh. Prt. Eologil ssesment of pollution effets. FAO Fish. Teh. Pper 9: 1-7. Zr, J.H. (199): Biosttistil nlysis. Prentie Hll, New Jersey, 3r. Ed., x + pp. Zltrski, V. y N. Mrtínez-Estlell (19): Los eslertinios de Cu y dtos de los orgnismos ompñntes (en Ruso). Edit. Ademi de Cienis de Bulgri, 31 pp. Aeptdo: 3 de gosto del 3